En simple
Historia conectada
Una historia pública ordenada y conectada con sus fuentes.
Es la unidad de lectura de Hilo Público. Reúne lo que sabemos de una iniciativa, ordena sus cambios en el tiempo y muestra qué documento sostiene cada dato. Una historia conectada ayuda a revisar; no entrega por sí sola un veredicto.
- Dónde aparece
- Los resultados con varias fuentes e hitos abren una historia conectada dedicada a una iniciativa, persona, organismo u otro asunto público.
- Por qué lo usamos
- Evita leer cifras o hechos aislados: muestra su secuencia, su procedencia y los vacíos que aún existen.
- Cómo leerlo
- Empieza por el resumen, revisa los límites de cada dato y abre el documento de origen cuando necesites comprobarlo.
Cómo trabaja Hilo Público↗En simple
Código BIP
El identificador único de una iniciativa de inversión pública.
El Sistema Nacional de Inversiones lo define como un código correlativo y único que se mantiene durante las distintas etapas de la iniciativa. Sus números no indican si corresponde a construcción, conservación, inventario o estudio: la tipología, el sector, el subsector y la etapa vienen en campos oficiales separados.
- Dónde aparece
- Lo verás junto al nombre del proyecto, en el buscador, en la ficha BIDAT y en registros de otros organismos cuando informan ese código.
- Por qué lo usamos
- Es la llave más confiable para reunir documentos que hablan de la misma iniciativa aunque el nombre cambie o esté escrito de otra forma.
- Cómo leerlo
- Trátalo como una cédula de identidad del proyecto. Para saber si es una obra, estudio o programa debes revisar los campos oficiales de tipología y etapa.
Definición oficial del Sistema Nacional de Inversiones↗En simple
BIDAT
El portal de datos del Ministerio de Desarrollo Social y Familia.
BIDAT significa Banco Integrado de Datos. Da acceso a conjuntos de datos del Ministerio, entre ellos las iniciativas del Banco Integrado de Proyectos. Hilo Público usa esos archivos como fuente; BIDAT y BIP no son lo mismo.
- Dónde aparece
- Aparece como fuente de la ficha de inversión, de los estados administrativos y de varios montos publicados en una historia.
- Por qué lo usamos
- Permite descargar datos estructurados y conservar la fila exacta que respalda cada afirmación.
- Cómo leerlo
- Mira siempre el año o fecha de corte. Un valor BIDAT describe lo publicado para ese período y puede cambiar en una actualización posterior.
Sobre BIDAT — Ministerio de Desarrollo Social y Familia↗En simple
Iniciativa de inversión
El nombre oficial que agrupa proyectos, programas y estudios básicos.
También puede aparecer abreviada como IDI. Es una propuesta que entra al Sistema Nacional de Inversiones y puede recorrer distintas etapas. La categoría debe leerse desde los campos oficiales, no inferirse desde el código BIP.
- Dónde aparece
- Se usa en el encabezado y en el resumen cuando el registro proviene del Sistema Nacional de Inversiones.
- Por qué lo usamos
- Evita llamar obra o proyecto construido a algo que todavía puede estar en estudio, diseño o evaluación.
- Cómo leerlo
- Combínala con la tipología y la etapa informada. Esos campos explican mejor qué clase de iniciativa es y dónde se encuentra.
Glosario oficial del Banco Integrado de Proyectos↗En simple
Hito
Un cambio o hecho fechado dentro de la historia.
Hilo Público usa hitos para ordenar la lectura: una publicación, una decisión, un cambio de etapa o la aparición de un nuevo registro. La cercanía entre dos hitos no demuestra que uno haya causado el otro.
- Dónde aparece
- Los hitos forman la sección «La historia, paso a paso» y se ordenan por fecha.
- Por qué lo usamos
- Permiten distinguir cuándo apareció cada dato y cómo cambia la información disponible con el tiempo.
- Cómo leerlo
- Lee el título y la fecha, luego revisa cada dato publicado. Dos hitos cercanos pueden estar relacionados, pero Hilo Público no presume causalidad.
En simple
Afirmación
El dato concreto que Hilo Público dice que una fuente permite sostener.
Es la versión ciudadana del término técnico claim. Se redacta con alcance preciso para que pueda comprobarse, corregirse o marcarse como incompleta sin confundirla con una interpretación editorial.
- Dónde aparece
- Dentro de cada hito, como una fila que explica un estado, monto, relación o decisión.
- Por qué lo usamos
- Separa lo que una fuente permite afirmar de las conclusiones o interpretaciones que requerirían más antecedentes.
- Cómo leerlo
- Revisa el valor, su explicación y la advertencia. Si necesitas auditarlo, despliega el dato original y abre su evidencia.
En simple
Evidencia
El registro o documento concreto que permite comprobar un dato.
Puede ser una fila de una base oficial, un documento o una publicación identificable. Hilo Público conserva la referencia, la fecha de obtención y el enlace disponible para que la persona pueda revisar el origen.
- Dónde aparece
- Cada dato verificable ofrece un botón «Ver origen» o «Abrir documento». También se cuenta en el índice de la historia.
- Por qué lo usamos
- Permite comprobar que Hilo Público no inventó el valor y reconocer exactamente qué parte de una fuente lo sostiene.
- Cómo leerlo
- Comprueba el organismo, la fecha de corte y la referencia concreta. Que una evidencia sea oficial no significa que esté completa o actualizada para siempre.
En simple
Fuente
El organismo o sistema del que proviene una evidencia.
La fuente explica quién publicó el dato y bajo qué registro. Que sea oficial significa que el organismo lo publicó; no significa que el dato sea eterno, completo o directamente comparable con cualquier otra cifra.
- Dónde aparece
- Junto a cada dato, dentro del documento de evidencia y en la sección de cobertura.
- Por qué lo usamos
- Permite evaluar autoridad, fecha y alcance, y evita mezclar cifras que distintos organismos definen de manera diferente.
- Cómo leerlo
- Identifica primero quién publica y después el período. Compara dos fuentes solo si sus definiciones y fechas son compatibles.
En simple
Cobertura
Hasta dónde llegaron las fuentes y períodos que Hilo Público pudo observar.
Hace visibles los límites de la información. Fuera de la cobertura puede haber hechos o documentos que todavía no fueron publicados, descargados o vinculados; por eso una ausencia de dato no prueba una ausencia de hecho.
- Dónde aparece
- En la guía de cada historia y en el bloque «Qué información revisamos», con una fecha y estado por dominio.
- Por qué lo usamos
- Explica el universo realmente observado y evita convertir un vacío de la base en una afirmación sobre la realidad.
- Cómo leerlo
- Busca la fuente, la fecha límite y el estado. «Parcial» significa que hay información utilizable, pero el período o universo todavía puede cambiar.
En simple
M$ (miles de pesos)
La unidad que algunas fuentes chilenas usan para publicar montos en miles de pesos.
Cuando una ficha publica 1 M$, está informando mil pesos; 1.477.700 M$ equivalen a $1.477.700.000. Hilo Público muestra la conversión como ayuda de lectura y deja visible el valor original para evitar ambigüedad.
- Dónde aparece
- En costos, asignaciones y gastos provenientes de algunos archivos del Sistema Nacional de Inversiones.
- Por qué lo usamos
- Leer M$ como pesos produciría una diferencia de mil veces y haría que el monto pareciera mucho menor.
- Cómo leerlo
- Usa la cifra grande en pesos para orientarte y abre «Dato original» para comprobar el número y la unidad exactos publicados por la fuente.
En simple
Caso de prueba
Una historia ficticia usada para probar la interfaz.
Los casos de prueba no describen personas, organismos ni proyectos reales. Siempre se presentan separados y con una etiqueta visible para evitar que se confundan con información pública.
- Dónde aparece
- En el modo de demostración y en resultados marcados explícitamente como «Caso ficticio».
- Por qué lo usamos
- Permite ensayar funciones de la web sin presentar ejemplos inventados como si fueran información pública.
- Cómo leerlo
- No lo uses como antecedente real. Cambia a datos públicos para consultar iniciativas y fuentes oficiales.